Зентради - порожденная протокультурой воинственная раса гигантов, не знавших цивилизации.
Чтобы дать им отпор, человечество изобрело многоцелевой трансформирующийся истребитель, он же ВФ, или "Вэриэйбл Файтер".
Когда война с человечеством привела их на грань уничтожения, зентради вскоре прекратили свои бесплодные попытки.
Со временем они смогли примириться с людьми и сейчас живут с ними бок о бок.
Говорят, что две расы объединила песня одной примадонны.
Извини, Нана.
Что с тобой сегодня? Все в облаках витаешь...
Ура! Ура!
Ланка!
Я прошла!
Куда?
Вот это да!
Ура!
Тебя выдвинули на конкурс "Мисс Макросс Фронтир"! Поздравляю, Ланка!
Ты умер уже двадцать пять раз. Поздравляю, принцесса Альто.
Кого нежным поцелуем одаришь
Мы среди звезд, стыдиться ни к чему
Я не буду сдерживать свои слезы
Свои чувства сохраню в равновесьи
Не зная ни любви, ни нежности, ни ласки
Будет ли легче жить тебе так, я не верю, нет
И злюсь я на себя
Сердце болит
Хоть и смотришь на меня, но без любви
Лишь защитить всегда меня готов был ты
Чувствуя твой взгляд, хотела я
Чтоб ты меня коснулся нежно
Чтобы судьба связала вместе нас
Кого нежным поцелуем одаришь
Меня или ту, другую
Он растрогает меня сильнее слов
Дай в океане страсти утонуть
# 4
Мисс Макросс
Значит, двадцать пять кругов вокруг ангара.
Включишь реактивный ускоритель - накину еще столько же.
Я тебе еще припомню, Михаил!
Забыл "младший лейтенант". Плюс один круг.
Вот гадство!
Это и есть наш новобранец?
Да, ему семнадцать лет.
Ух ты, а он красавчик...
Хорош!
Играешь в плохого командира, а, Мишель?
Что?
Ты поставил в симуляторе самую высокую сложность.
На средней сложности он бы прошел за раз.
С ним так и надо, чтобы остудить его высокомерие.
Что смешного-то?
Забавный подход. Наверное, ты все про него знаешь.
Представляешь, Альто, меня выдвинули на конкурс "Мисс Макросс"!
Я думала, ни за что не пройду, а тут такая радость! Все благодаря тебе, Альто!
Кто так стреляет!
В общем, сам конкурс будет в воскресенье!
Пожалуйста, приходи посмотреть!
Тогда я смогу выступить на полную.
Эх, не знаю...
О-ля-ля!
И давно он начал общаться с Ланкой?
А то, что Ланка участвует в конкурсе "Мисс Макросс", тебя не удивляет?
Нанасе мне уже рассказывала.
Только не говори командиру.
Ну еще бы. Если он узнает...
Секретничаете тут?
Никак нет!
Ну как новобранец, спит еще?
Так точно! Как видите.
Ну, что скажешь?
Ты был категорически против его вербовки. Как он показал себя?
У нас были разногласия, но не могу не признать, у нашей принцессы есть навыки.
Тогда обработаем его. Назначаю полевые испытания на воскресенье, в двенадцать!
А как же "Мисс Макросс"...
Не знал, что это у тебя традиция. Тебе охота любоваться на такую безвкусицу?
Нет, что вы!
Я вообще не понимаю, почему девушек тянет туда участвовать.
Согласен...
Сегодня начинается конкурс "Мисс Макросс Фронтир", с участием приглашенного гостя Шерил Ном!
Все такие красавицы. Я словно не в своей тарелке.
О, Нанасе! Со школы тебя не видела.
Ты участвуешь, что ли?
Нет, я пришла с подругой.
Удачи.
Все хорошо! Размер - не главное! Ты очень красивая!
У тебя все получится!
Тебе не нужен стол? Можешь отойти в сторону?
Извините.
Ой, у меня прыщик.
Не стой тут, ты мешаешь.
Ладно!
Понравилось, как Бобби тебя накрасил?
Не упоминай этого гада! Если он вздумает повторить, я с него шкуру спущу.
От дедовщины новобранцам никуда не деться.
А ты никак на свидание собрался?
Нет, я дал обещание. Будет невежливо не выполнить.
Даже неблагодарно.
Что ж, развлекайтесь, сколько влезет, ваше высочество.
Озма Ли явился.
Как новобранец, осваивается?
Ставлю пятьдесят на наших ребят.
Идет.
Как всегда, сплошное очарование!
Серебряный призер восьмого конкурса не может выглядеть иначе! Прелестно, мисс Кэтрин!
Это было так давно...
Здесь я пока еще не освоилась, но ради отца я постараюсь не ударить лицом в грязь.
Прошу прощения за опоздание.
Все жюри уже в сборе?
Остался еще один. Господина Саотоме до сих пор нет.
Саотоме?
Наверное, у меня ничего не выйдет.
Я в зале.
Удачи!
20-й конкурс "Мисс Макросс"
Ты что, потерялась?
Нет, я...
Тогда поспеши.
Вход в мир твоей мечты уже рядом.
Но ты еще даже не ступила на порог.
Если хочешь повторить мой путь, ты должна отбросить все сомнения.
Хорошо!
Итак, мы начинаем двенадцатый ежегодный конкурс "Мисс Макросс Фронтир"!
Так...
Я так хотел вживую увидеть Ланку в купальнике.
Врунишка. На самом деле ты хотел увидеть кое-кого другого!
Пора.
Представляем вам наше жюри!
Извини, я сейчас.
Саотоме?
Это Озма. Тебе надо явиться на полевые испытания.
Но сегодня я...
Это завершающий этап обучения. Отказываться нельзя.
Сейчас представляют жюри. Вам следует поторопиться, господин Саотоме!
Отец!
Что? Я не расслышал!
Вы его знаете?
Нет.
Ускорители в норме!
Смотри, не заряди боевыми!
На "Черепе-3" электромагнитные сенсоры. На "Черепе-2" дальнобойный комплект. Не зевай!
Что ставить на "Череп-4"?
Мне супер-комплект!
Провел свидание в быстром темпе?
Сейчас закончу здесь и вернусь!
Отряд, выдвигаемся!
Ничего, я тут сильно не задержусь.
Вот увидите.
Удачи, "Череп-4".
Спасибо.
Переходим к четвертому этапу!
Вы будете участвовать в имитации боя.
Наш противник - три "Кваэдлун-рау" из отряда "Пикси".
Кваэдлуны?
"Пикси" на самом деле проводили в этом районе разведку. Они особо опасны.
Верно, Мишель?
Без комментариев.
Именно во время одной из разведмиссий они выяснили, что это скопление астероидов, М-217, когда-то было полем битвы зентради.
Я думал, в разведку всегда посылают только военных.
Добиться каких-либо действий от Нового объединенного флота всегда морочно и дорого.
К тому же им не хватает хорошего командования и слаженности.
Поэтому удобно поручать такие задания нам, военным поставщикам.
Капитализм, да?
Он кружит здесь уже семь тысяч лет.
Даже не сгнил.
Три тепловых отметки в секторе десять-девять! Это "Кваэдлуны".
У нас обоих холостые! Не трусь, принцесса!
Хватит!
Врассыпную!
А сейчас - выступление номера семь!
Мисс Ланка Ли!
Эээ... меня зовут Ланка Ли!
Очень приятно!
Ой!
Ланка!
Он у тебя на хвосте, Нене!
Сейчас!
Нене!
Говорит "Череп-4", один готов!
Он будто не в баттлоиде, а на сцене.
Идиот. Я же говорил ему сразу переключаться на новую цель!
Особый талант мисс Ли, если не ошибаюсь - пение!
Да!
Итак, сейчас она споет нам песню, которую знают все и каждый!
Просим!
Там-там-там-там
Моя любовь в небе, он летчик
Вот он уходит в пике
А вот он взмывает резко ввысь
И оставляет за собою, словно хвост, длинный след
Два сердца, мы вместе, вместе летим мы вдаль
Сердечко, посреди битвы?
Прочертим мы в синем небе любви нашей знак
Напоминает мне кое-кого в молодости.
Скажи мне, что любишь
В него стреляют, какая прелесть!
А он еще больше, чем я
Чем больше он выдержит, тем больше впечатлит остальных.
Не отвлекайтесь.
влюблен в свой верный самолет
Там-там-там-там
Моя любовь в небе, он летчик
Вечно Моника все удовольствие испортит.
Да ладно, задание не боевое...
Пространственный прыжок!
Код "Виктор"!
Ну почему именно сейчас?
Вайра...
Это было одиннадцать лет назад.
Знаешь историю трагедии сто семнадцатого флота?
Они угодили в смещение кривизны во время прыжка, и погибла тысяча человек.
Так сообщили гражданским.
На самом деле их перебили вайры.
Ланка...
одна из немногих, кто выжил.
Улетай оттуда! У нас только холостые!
Черта с два...
Черта с два!
Ненормальный!
Альто!
Назад, новенький!
Мы только что с разведки! У нас есть и боевые заряды!
Такой прочный?
С дороги!
На, жри!
Альто!
Да уж... Совсем о себе не думает.
Очень милая девушка.
Да, и споткнулась под конец она тоже очень мило.
Ну как тебе Ланка?
До выставления оценки комментировать не буду.
Господин председатель.
Что такое?
А сейчас - выступление номера девять! Мисс Миранда Мейлин!
Для чего, по-твоему, мы выдаем тебе такое дорогое оснащение, засранец?
Чтобы сражаться...
Чтобы выжить!
Хорошо, что пушка не взорвалась, когда ты выстрелил.
Оружие зентради всегда высочайшего качества.
Даже спустя тысячи лет оно не откажет.
Ну и как он тебе?
С твоей точки зрения, я имею в виду.
Глупый и беспечный, но рефлексы неплохие.
Осталось только подучиться.
Спасибо за помощь, Малышка Клан!
Стажер Саотоме, внимание. Сейчас я объявлю результаты твоего полевого испытания.
Итак, в этом году звание "Мисс Макросс Фронтир" завоевала...
Будем!
Заказан для членов СМС!
Поздравляю!
Теперь мы будем вместе и в колледже, и на работе!
Никаких в тебе достоинств. Внаглую напросился к нам в компанию...
Теперь он один из нас!
Смотри, не ленись, малыш!
Почему здесь ребенок?
Я не ребенок! Я капитан Малышка Клан!
Малышка?
В уменьшенном виде капитан всегда почему-то такого роста.
У нее малость перепутались гены. Да, Малышка?
Нечего зазнаваться только потому, что ты сейчас немного выше ростом!
Мишель, сегодня я тебя накажу!
Мишель! Стой! Кончай убегать, трус!
Дорогие гости, не желаете знаменитых тунцовых пельменей "Мяу-мяу"?
Ланка!
Вот кто стал "Мисс Макросс"!
Вот она! Смотри, смотри!
Жалко.
Извини, что не смог досмотреть до конца.
Ничего, все равно это с самого начала была авантюра.
На сцене я слегка перестаралась... Все-таки не по мне это.
Так ты вступил в СМС? Я так удивилась, когда узнала.
Но там ведь опасно работать. Зачем же...
Я почуствовал, что это мой шанс.
Шанс?
Поэтому и ты не должна сдаваться.
Ты ведь хочешь показать всем?
Ланка, осторожно!
Стой, Мишель!
Попался!
Господи, втянули меня в свои тупые выходки до самого утра...
Какого черта?
Привет!
Когда я сказала богу, что влюбилась
То еще не знала, как нас разлучит судьба
Долгое-долгое прощание
"Прощай, прощай" я повторю много-много раз
"Все к лучшему" скажи в ответ, посмотри мне вслед
И на прощанье помаши мне в добрый путь рукой
Так нужна сейчас мне сила
В день, когда я встретила тебя, зажглась моя звезда, и заново я родилась
Мне любовь твоя вновь обрести дала себя
Не отпускай меня, прижми к себе скорее вновь
"Ты не одна", планета хочет слышать шепот твой...
Альто поневоле оказывается в полном распоряжении Шерил.
Тем временем Ланка как раз ищет Альто.
Все трое встречаются в самом неожиданном месте.
Далее - "Звездная встреча".
Звездная встреча
Песня, полная волнения, разнесется по Галактике.